一、观色：色翠质细

1. 观察翡翠的颜色，翡翠的绿色以正、阳、浓、均为佳，绿色分布均匀细腻，不发灰、不发邪。

2. 质地细腻，晶体颗粒细小紧密，用手触摸光滑细腻。

二、听声：声音清脆

3. 轻敲翡翠，声音清脆响亮，宛如金属撞击。劣质翡翠或仿制品声音发闷、低沉。

三、看光泽：玻璃光泽

4. 翡翠具有玻璃光泽，表面光滑亮泽，反射光均匀。劣质翡翠或仿制品光泽弱、黯淡。

四、查瑕疵：瑕疵越少越好

5. 观察翡翠是否有裂痕、杂质、棉絮等瑕疵，瑕疵越少，品相越好，价值越高。

五、摸手感：温润细腻

6. 用手触摸翡翠，手感温润细腻，不粗糙、不涩手。劣质翡翠或仿制品手感发凉、粗糙。

六、比重：密度高

7. 翡翠密度相对较高，拿在手里有压手感。仿制品密度低，拿在手里轻飘飘。

七、鉴别证书：权威认证

8. 购买翡翠时，应索要国家认可的权威机构出具的鉴定证书，以保证翡翠的真伪和品质。